-
1 escale
заход, плата за заход в порт, порт захода -
2 escale
сущ.1) общ. заход в порт, порт захода2) авиа. промежуточная посадка3) мор. заход в промежуточный порт4) тех. пристань, промежуточная гавань, промежуточный пункт посадки -
3 relâche
m, fsans relâche loc adv — без отдыха, беспрерывно2) "спектакля нет" ( анонс)faire relâche — не давать спектакля••afficher [jouer] relâche разг. — 1) ничего не делать 2) отказывать ( о механизме)faire relâche — заходить в порт4) (f) порт, стоянка -
4 escale
f1) заход в портfaire escale — зайти в гавань; совершить посадку ( о самолёте)2) порт захода3) ав. промежуточная посадкаà l'escale de... — при посадкеvol [raid] sans escale — беспосадочный перелёт -
5 relâche
сущ.1) общ. остановка, отдых, передышка, перерыв, порт, "спектакля нет" (анонс)2) мор. остановка в порту, стоянка, заход в порт3) канад. весенние каникулы в школах -
6 escale
fзаход в порт; промежуточная посадка ( воздушного судна)- escale non commerciale
- escale payante
- escale technique
- escale de transit -
7 escale forcée
вынужденный заход в порт; вынужденная посадка ( воздушного судна в промежуточном аэропорту) -
8 escale portuaire
сущ.мор. заход в порт -
9 escale de transit
посадка в транзитном аэропорту ( воздушного судна); заход в транзитный порт ( морского судна)
См. также в других словарях:
Порт Сочи Имеретинский — В порту Сочи Имеретинский. Сентябрь 2012 … Википедия
заход — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? захода, чему? заходу, (вижу) что? заход, чем? заходом, о чём? о заходе; мн. что? заходы, (нет) чего? заходов, чему? заходам, (вижу) что? заходы, чем? заходами, о чём? о заходах 1. Заходом… … Толковый словарь Дмитриева
заход — а; м. 1. к Заходить (1.З.; 1 5 зн.). З. судна в порт. Самолёт пошёл на второй з. при посадке. З. за ограничительную линию. 2. Закат (небесного светила). З. Луны. Перед заходом солнца. В лучах захода виден рой мошек. 3. Разг. Действие,… … Энциклопедический словарь
заход — I см. зайти; а, м. II а; м. 1) к заходить I 1), 2), 3), 4), 5) Захо/д судна в порт. Самолёт пошёл на второй захо/д при посадке. Захо/д за ограничительную линию. 2) Закат ( … Словарь многих выражений
Клайпедский порт — Клайпедский государственный морской порт Расположение … Википедия
Закрытый порт — порт, в который без специального разрешения запрещён заход иностранных судов, а также своих судов, имеющих на борту иностранцев … Словарь военных терминов
Закрытый порт — порт, в который запрещен заход иностранных невоенных судов и военных кораблей, а также судов своей страны, на борту которых находятся иностранцы и лица без гражданства. К З.п. относятся все порты, не названные в перечне открытых портов данного… … Пограничный словарь
Морской порт — (англ. seaport) по законодательству РФ о торговом мореплавании комплекс сооружений, расположенных на специально отведенных территории и акватории и предназначенных для обслуживания судов, используемых в целях торгового мореплавания, обслуживания … Энциклопедия права
Морской порт — (англ. seaport) по законодательству РФ о торговом мореплавании комплекс сооружений, расположенных на специально отведенных территории и акватории и предназначенных для обслуживания судов, используемых в целях торгового мореплавания, обслуживания… … Большой юридический словарь
Витино (порт) — Координаты: 67°05′00″ с. ш. 32°20′00″ в. д. / 67.083333° с. ш. 32.333333° в. д. … Википедия
Эгвекинот (порт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Эгвекинот. Морской порт Эгвекинот Открытое Акционерное общество «Морской порт Эгвекинот». местонахождение … Википедия